Merci de votre gentille hospitalité.
Nous sommes bien rentrés et tenions à vous remercier pour votre accueil, les moments de partage et pour le calme et le repos que nous avons goûté chez vous.
Excellent, les séjours "Ne rien faire". Comme une parenthèse de vie pour soi-même !
(Excellent, stays "Do nothing". As an interlude of life for yourself!)
" J'ai eu la chance de séjourner pour quelques jours chez Mylene et Serge, et de réapprendre à ne rien faire.
Quel bonheur de vivre, d’être... et c'est tout.
Tout simplement... prendre le temps de cette retraite pour faire le point, ralentir, respirer, seul ou a deux. Prendre le temps pour soi, de se redécouvrir et de vivre à son propre rythme.
L'endroit est apaisant, simple et leur hôtes sont un ravissement par leur présence discrète et bienveillante.
Je recommande ce séjour pour tous ceux qui ont besoin de faire une pause et qui recherche la sérénité."
Quel bonheur de vivre, d’être... et c'est tout.
Tout simplement... prendre le temps de cette retraite pour faire le point, ralentir, respirer, seul ou a deux. Prendre le temps pour soi, de se redécouvrir et de vivre à son propre rythme.
L'endroit est apaisant, simple et leur hôtes sont un ravissement par leur présence discrète et bienveillante.
Je recommande ce séjour pour tous ceux qui ont besoin de faire une pause et qui recherche la sérénité."
"En vous remerciant encore pour votre très agréable hospitalité"
("Thanking you again for your lovely hospitality")
"Bonjour, je travaille comme cadre commercial sur la Région Parisienne, une vie soumise au stress quotidien et à la pollution. Pour moi le bénéfice d’un séjour au Sentier se mesure immédiatement sur mon état de forme physique et psychologique, je ressens une sensation de paix intérieure. Le calme de ce lieu niché aux bords du lac de la Vallée de Joux, le charme de ces montagnes et de ses paysages, la pureté de son air sans oublier la légendaire discrétion de ses habitants sont autant d’atouts m’offrant la garantie d’un repos sain. Un séjour optimum pour recharger les batteries avant le retour au travail."
"Quel calme, c'est apaisant"
(How quiet, it's soothing)
Merci pour le séjour chez vous. Il était formidable.
Thank you. It was great
Nous avons eu beaucoup de plaisir à votre chambre d'hôte, merci encore!
We had a lot of fun thank you again!
Merci pour le séjour chez vous. Il était formidable.
Thank you. It was great
Nous avons eu beaucoup de plaisir à votre chambre d'hôte, merci encore!
We had a lot of fun thank you again!
nous venons vous remercier pour le court et agréable séjour passé chez vous.
Thank you for the short and enjoyable stay at B&B.
